The books say it's the same unit for trucks under 9200 GVW, and that's a New Venture 241 or 243 (No level, electronic). The other transfer case used is the Borg Warner 4401, on K30 models.
Maybe it's just a linkage issue. a bad fuse (check 'em!) or some electrical circuit issue with the front actuator perhaps.