I think that with the mileage, the dings, and the transmission problems that your value is pretty optimistic. Best thing to do is put it out there for your price and see what happens, and keep lowering it until someone bites. Maybe someone has a parts car they can use to fix yours up.
I think more like $1500, and maybe lower than that. It might even have to be scrapped.