Probably a lot, otherwise he'd just have it fixed before selling or he'd have an estimate of the repair cost for you, don't you think?
You did not say if it was a manual or automatic. My kid has a much older Jetta ('96) with a manual transmission and he thinks the reverse gear is going. He was quoted about $900. It was a free estimate from a transmission shop.