Before new rear brake pads can be installed, the rear brake caliper must be reset. The reset tool winds the piston back into position so the new brake pads will fit. There is a very good step by step explanation with photos at:
Check it out. I hope that solves your problem.