Might be a defective ABS module, or maybe just a bad wheel sensor.
At any rate, don't take your mechanical advice from a tow truck driver. They are great at what they do, but they are not hybrid technicians.
And besides, statistically speaking, the Prius has been one of the most reliable cars ever made in automotive history.
Once the dealer pulls some codes, let us know what they found.