Not the answer you want to hear, but it is extremely unlikely that any manufacturer would issue a recall for a fuel guage or power windows. Recalls are almost always for safety issues.
There is no need to run out of gas. Until you have it fixed, just reset your trip odometer and refill after approx. 300 miles.
You can either take it to a mechanic of your choice, or buy a service manual and learn to fix your property yourself.